|
|
1.
|
|
|
solid-hardware
|
|
|
|
|
ส่วนจัดการฮาร์ดแวร์ของ solid
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
KDE tool for querying your hardware from the command line
|
|
|
|
|
เครื่องมือของ KDE สำหรับสอบค้นและควบคุมฮาร์ดแวร์ของคุณผ่านบรรทัดคำสั่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์ไม่พอ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:179
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
แสดงคำสั่งที่มีอยู่ทั้งหมด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:195
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
คำสั่ง (ดู --commands)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:197
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์สำหรับคำสั่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:199
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
รูปแบบการสั่งงาน:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:211
|
|
|
9.
|
|
|
# List the hardware available in the system. 
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# เรียกดูฮาร์ดแวร์ที่มีอยู่บนเครื่อง
# - หากใช้ตัวเลือก 'nonportableinfo' ร่วมด้วย จะแสดงรายการ
# คุณสมบัติของอุปกรณ์ด้วย (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อของคุณสมบัติ
# จะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง),
# - หากใช้ตัวเลือก 'details' ร่วมด้วย จะแสดงรายการคุณสมบัติ
# ของส่วนเชื่อมต่ออุปกรณ์และที่เกี่ยวข้องในรูปแบบธรรมชาติ
# - อื่น ๆ จะแสดงเพียงเลขประจำตัว (UDI) ของอุปกรณ์่เท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:214
|
|
|
10.
|
|
|
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# แสดงส่วนเชื่อมต่อและคุณสมบัติของอุปกรณ์ทั้งหมด
# โดยอิงค่าเหมือนกับ 'udi' ในรูปแบบปกติ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:224
|
