|
|
11.
|
|
|
Remove the package named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
ลบแพกเกจที่มีชื่อว่า <name>
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:203
|
|
|
12.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
ตำแหน่งพาธสมบูรณ์ไปยังรากของแพกเกจ หากไม่ระบุ จะใช้ไดเรกทอรีเก็บข้อมูลมาตรฐานของวาระงาน KDE นี้แทน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:205
|
|
|
13.
|
|
|
wallpaper
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
ภาพพื้นหลัง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253 main.cpp:290
|
|
|
14.
|
|
|
plasmoid
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
พลาสมอยด์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:280
|
|
|
15.
|
|
|
theme
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
ชุดตกแต่ง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:287
|
|
|
16.
|
|
|
dataengine
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
กลไกข้อมูล
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:293
|
|
|
17.
|
|
|
runner
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
ตัวเรียกทำงาน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
main.cpp:298
|
|
|
18.
|
|
|
wallpaperplugin
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
ส่วนเสริมภาพพื้นหลัง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:303
|
|
|
19.
|
|
|
layout-template
|
| Context: |
|
package type
|
|
|
|
|
แม่แบบการจัดวาง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:308
|
|
|
20.
|
|
|
Could not find a suitable installer for package of type %1
|
|
|
|
|
ไม่สามารถพบตัวติดตั้งที่เหมาะสมในการใช้ติดตั้งแพกเกจชนิด %1 นี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:317
|
