Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwalletd”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
23 of 60 results First • • • Last
23.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</qt>
<qt>Programmet «<b>%1</b>» har bedt om å få opna KDE-lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk «Avbryt» for å nekta programmet tilgang.</qt>
Translated by Jonathan Riddell
Suggestions:
<qt>Programmet <b>«%1»</b> har bedt om å få åpne KDE-lommeboka. Denne brukes til å lagre følsomme data på en trygg måte. Oppgi et passord for denne lommeboka eller trykk Avbryt for å nekte programmet tilgang.</qt>
Norwegian Bokmal kwalletd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by Bjørn Steensrud
Located in kwalletd.cpp:505
23 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.