|
|
24.
|
|
|
Se&rver:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:225
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
ධාරකය (&r) :
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
25.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:251
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
|
|
|
|
|
පෝර්ට් (&P):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
26.
|
|
|
&Folder:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
බහාළුම (&F):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
27.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
28.
|
|
|
Cr&eate an icon for this remote folder
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _createIcon)
|
|
|
|
|
මෙම දුරස්ථ බහාළුම සඳහා අයිකනයක් නිර්මාණය කරන් (&e)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
29.
|
|
|
&Use encryption
|
|
|
i18n: file: knetattach.ui:364
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useEncryption)
|
|
|
|
|
ගුප්ත කේතනය භාවිතා කරන්න (&U)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
30.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
31.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
