|
|
31.
|
|
|
Malformed URL %1
|
|
|
|
|
Feilformet URL %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig adresse %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-trash in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Misforma URL %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-trash in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339
kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517
|
|
|
32.
|
|
|
The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
|
|
|
|
|
Katalogen %1 finnes ikke lengre. Det er ikke mulig å gjenopprette dette elementet på sin opprinnelige plass. Man kan enten lage katalogen og bruke operasjonen for gjenoppretting på nytt, eller dra elementet et annet sted for å gjenopprette det.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappa %1 finst ikkje lenger, så elementet kan ikkje gjenopprettast dit. Du kan anten oppretta mappa på nytt og gjenoppretta elementet etterpå, eller dra elementet til ein annan stad for å gjenoppretta det der.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kio-trash in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kio_trash.cpp:111
|
