|
|
11.
|
|
|
Delete files older than:
|
|
|
|
|
Elimina file più vecchi di:
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:261
|
|
|
12.
|
|
|
<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Marca questa casella per consentire la <b>eliminazione automatica</b> di file che sono più vecchi di una soglia specificata. Lascia disabilitato per <b>non</b> eliminare automaticamente elementi più vecchi di un determinato momento</para>
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:263
|
|
|
13.
|
|
|
<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Imposta il numero di giorni che i file possono rimanere nel cestino. Qualsiasi file più vecchio di questo verrà eliminato automaticamente.</para>
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:272
|
|
|
14.
|
|
|
Limit to maximum size
|
|
|
|
|
Limita alla dimensione massima
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:279
|
|
|
15.
|
|
|
<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Marca questa casella per limitare lo spazio utilizzato dal cestino al valore specificato qui sotto. Altrimenti è illimitato.</para>
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:281
|
|
|
16.
|
|
|
Maximum size:
|
|
|
|
|
Dimensione massima:
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Questa è la percentuale massima di spazio disco che verrà usata dal cestino.</para>
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:301
|
|
|
18.
|
|
|
<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Questa è la quantità calcolata di spazio che è consentita al cestino, il massimo.</para>
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:306
|
|
|
19.
|
|
|
When limit reached:
|
|
|
|
|
Quando viene raggiunto il limite:
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:309
|
|
|
20.
|
|
|
Warn Me
|
|
|
|
|
Avvisami
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:313
|
