Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdebugdialog”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
Warning
Upozorenje
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdebugdialog.cpp:109
12.
Error
Greška
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdebugdialog.cpp:136
13.
Fatal Error
Kobna greška
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdebugdialog.cpp:163
14.
Abort on fatal errors
Obustavi pri kobnoj grešci
Translated by Chusslove Illich
Located in kdebugdialog.cpp:188
15.
Disable all debug output
Bez ispravljačkog izlaza
Translated by Dalibor Djuric
Located in klistdebugdialog.cpp:76
16.
&Select All
&Izaberi sve
Translated by Dalibor Djuric
Located in klistdebugdialog.cpp:67
17.
&Deselect All
&Poništi izbor
Translated by Dalibor Djuric
Located in klistdebugdialog.cpp:68
18.
KDebugDialog
K‑ispravljački-dijalog
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:98
19.
A dialog box for setting preferences for debug output
Dijalog za određivanje postavki ispravljačkog izlaza
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:99
20.
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
© 1999–2009, David For
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:100
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.