|
|
21.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
|
Девид Фаур (David Faure)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
main.cpp:101
|
|
|
22.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Сопровождающий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
main.cpp:101
|
|
|
23.
|
|
|
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
|
|
|
|
|
Показать полнофункциональный диалог вместо диалога по умолчанию.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
24.
|
|
|
Turn area on
|
|
|
|
|
Показывать отладочную информацию
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
25.
|
|
|
Turn area off
|
|
|
|
|
Не показывать отладочную информацию
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
26.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
27.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
