Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
514 of 38 results
5.
Could Not Install Emoticon Theme
Tókst ekki að setja inn tjáningamyndaþema
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
Viltu fjarlægja %1 líka?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Eyða tjáningartákni
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Bæta við tjáningartákni
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Breyta tjáningartákni
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Nýtt tjáningartáknaþema
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
11.
Enter the name of the new emoticon theme:
Settu inn heiti á nýja tjáningarþemað:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:365
12.
%1 theme already exists
%1 þemað er þegar til staðar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:371
13.
Choose the type of emoticon theme to create
Veldu þá tegund af tjáningartákni sem þú vilt búa til
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:388
14.
Emoticons Manager
i18n: file: emoticonslist.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
Tjáningartáknastjóri
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:5
514 of 38 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.