Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Settu inn strenginn fyrir tjáningartáknið. Ef þú þarft marga strengi, aðskildu þá með bilum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
Tjáningartákn
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
Dragðu eða sláðu inn slóð tjáningamyndaþema
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
Tjáningartáknaþemu er bara hægt að setja upp úr staðværum skrám.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
Tókst ekki að setja inn tjáningamyndaþema
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
Viltu fjarlægja %1 líka?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Eyða tjáningartákni
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Bæta við tjáningartákni
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Breyta tjáningartákni
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Nýtt tjáningartáknaþema
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.