|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Иловаи пасванди нав
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Ҳаҷм:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
|
|
21.
|
|
|
File type %1
|
|
|
|
|
Намуди файл %1
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:332
|
|
|
22.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
|
Танзимотро барои гурӯҳи '%1' истифода баред
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
|
23.
|
|
|
<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions").</p><p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files with names that end in .png', is associated with the MIME type "image/png";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/png" is simply 'PNG image';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Привязки файлов</h1> В этом модуле определяются привязки типов файлов к различным приложениям. Под типом файла обычно понимается MIME-тип (Multipurpose Internet Mail Extensions.)</p><p>Для каждого типа определяются следующие параметры: <ul><li>Правила для выяснения MIME-типа файла. Например, маска файлов *.kwd, означающая «все файлы с расширением .kwd», ассоциируется с MIME-типом x-kword.</li><li>Краткое описание MIME-типа. Например, описание MIME-типа x-kword - это «Документ KWord».</li><li>Значок, который будет использован для отображения данного MIME-типа для упрощения узнавания типа файла, скажем, в Konqueror (по крайней мере, для наиболее часто используемых вами файлов!) </li><li>Список приложений, которые можно использовать для открытия файлов данного MIME-типа. Если таких приложений больше, чем одно, то им следует задать приоритеты.</li></ul> Вы можете с удивлением обнаружить, что некоторые MIME-типы не имеют ассоциированных с ними масок. В этом случае KDE может распознать MIME-тип непосредственно по содержимому файла.</p>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Find file type or filename pattern
|
|
|
|
|
Ҷусуҷӯи намуд ё номи файл
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:90
|
|
|
25.
|
|
|
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
|
|
|
|
|
Введите часть шаблона имени файла. В списке будут показаны только совпадающие файлы. Либо введите часть имени файла, как оно появляется в списке.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:96
|
|
|
26.
|
|
|
Known Types
|
|
|
|
|
Намудҳои муайян
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:104
|
|
|
27.
|
|
|
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
|
|
|
|
|
Дар инҷо шумо метавонед як рӯйхати силсилаи маротибе аз унвони файл ки дар системаи шумо шинохта шударо бибинед. Рӯи аломати '+' барои боз кардани мавзӯъоте пахш кунед, ё аломати '-' то онро ҷамъ кунед. Як навъи файле интихоб кунед ба таври мисоли text/html барои файлҳои HTML ва ба манзури намоиш/таҳрири иттилооти он навъи файл аз контролҳои самти рост истифода кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:111
|
|
|
28.
|
|
|
Click here to add a new file type.
|
|
|
|
|
Барои иловакардани файли намуди нав, дар ин ҷо пахш кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:125
|
