|
|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
|
Амали зеркунии чап (танҳо барои мудири файлҳои Konqueror)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Нишон додани файли дар намоишгари дохилӣ
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Нишон додани файли дар намоишгари ҷудогона
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
|
Дар инҷо шумо метавонед рафтори мудири файли Konqueror ҳангоме ки рӯи гурӯҳи ин файли шомил он аст, ки пахш шударо танзим кунед. Konqueror метавонад файлро дар як намоишгари дохилӣ намоиш диҳад ё барномаи ҷадидӣ боз кунад. Метавонед ин танзиматро барои навъи файли хосе дар баргаи дохилӣ аз танзимати навъи файл таъғир диҳед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Ин тугма нишон медиҳад ки тасвири ширкат бо навъи файли интихобшударо нишон медиҳад. Барои интихоб ширкати дигар рӯи он пахш кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
Значок, связанный с выбранным типом файла. Требует установленного shared-mime-info версии не ниже 0.40.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Намунаҳои номи файл
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Ин тиреза шомили варақаҳои дохилӣ аст ки метавонанд барои мушаххас кардан унвони мунтахаб файлҳои мавриди истифода қарор гиранд. Барои мисол, вориди *.txt бо навъи файли 'text/plain'
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Илова кунед...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Қолаби навро барои ин намуди файл илова кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
