Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1221 of 72 results
12.
Remove the selected filename pattern.
Verwijder het geselecteerde bestandsnaampatroon.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in filetypedetails.cpp:118
13.
Description:
Beschrijving:
Translated by Freek de Kruijf
Located in filetypedetails.cpp:130
14.
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
U kunt hier een korte omschrijving invullen voor bestanden van het geselecteerde type (bijv. 'Tekstbestand'). Deze omschrijving wordt gebruikt door programma's als Konqueror bij het weergeven van de inhoud van mappen.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in filetypedetails.cpp:134
15.
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
Vragen of u het in plaats hiervan op schijf wilt opslaan (alleen voor de Konqueror browser)
Translated by Freek de Kruijf
Located in filetypedetails.cpp:156
16.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
Hier kunt u bepalen wat de bestandsbeheerder Konqueror zal doen als u klikt op een bestand van dit type. Konqueror kan dit bestand tonen in een ingebedde weergavecomponent of een aparte toepassing opstarten. Als u de optie "Instelling van groep G gebruiken" activeert, dan zal Konqueror de instelling van de groep G waar dit bestandstype aan toebehoort gebruiken. Bijvoorbeeld de groep 'image' als het huidige bestandstype 'image/png' is. Dolphin toont bestanden in een apart weergaveprogramma.
Translated by Freek de Kruijf
Located in filetypedetails.cpp:171
17.
&General
&Algemeen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in filetypedetails.cpp:183
18.
&Embedding
&Inbedding
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in filetypedetails.cpp:184
19.
Add New Extension
Nieuwe extensie toevoegen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in filetypedetails.cpp:221
20.
Extension:
Extensie:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in filetypedetails.cpp:222
21.
File type %1
Bestandstype %1
Translated by Rinse de Vries
Located in filetypedetails.cpp:332
1221 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.