Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 72 results
1.
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
Linker klikactie (alleen voor de bestandsbeheerder Konqueror)
Translated by Freek de Kruijf on 2009-12-24
Located in filegroupdetails.cpp:35
2.
Show file in embedded viewer
Bestand ingebed weergeven
Translated by Freek de Kruijf on 2009-07-24
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
3.
Show file in separate viewer
Bestand in externe toepassing tonen
Translated by Freek de Kruijf on 2009-07-24
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
4.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
Hier kunt u bepalen wat de bestandsbeheerder Konqueror zal doen als u op een bestand klikt dat bij deze groep hoort. Konqueror kan het bestand tonen in een ingebed weergaveprogramma of hiervoor een aparte toepassing opstarten. U kunt deze instellingen voor een specifiek bestandstype wijzigen onder de tab "Inbedding" van de bestandstypeconfiguratie. Dolphin toont bestanden altijd in een apart weergaveprogramma
Translated by Freek de Kruijf on 2009-12-24
Located in filegroupdetails.cpp:48
5.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Deze knop toont het pictogram dat correspondeert met het geselecteerde bestandstype. Klik erop om een ander pictogram uit te kiezen.
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:70
6.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
Dit is het pictogram dat correspondeert met het geselecteerde bestandstype. Kiezen van een ander pictogram vereist dat shared-mime-info minstens versie 0.40 is.
Translated by Freek de Kruijf on 2009-07-17
Located in filetypedetails.cpp:78
7.
Filename Patterns
Bestandsnaampatronen
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:84
8.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
Dit vak bevat een lijst met patronen die gebruikt kunnen worden om bestanden van het geselecteerde type mee te identificeren. Bijvoorbeeld, het patroon *.txt is geassocieerd met het bestandstype 'text/plain'. Alle bestanden die eindigen op '.txt' worden zo als tekstbestanden herkend.
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:96
9.
Add...
Toevoegen...
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
10.
Add a new pattern for the selected file type.
Voeg een nieuw patroon toe voor het geselecteerde bestandstype.
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in filetypedetails.cpp:110
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.