|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Өшіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
Таңдалған атау үлгісін өшіру.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Сиптаттамасы:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
Таңдалған файл түріне қысқаша сипаттама беруге болады (мысалы, 'HTML парағы' деп). Бұл сипаттама Konqueror секілді қолданбалар каталог мазмұнын көрсеткенде пайдаланады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
|
|
|
|
Бұның орнына дискіге сақтауды сұрау (Konqueror браузері үшін ғана)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:156
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
|
|
|
|
Мұнда, осы топқа жататын файлды түрткенде Konqueror файл менеджері не істейтінін баптай аласыз. Konqueror файлды құрамындағы қарау құралында көрсете алады немесе ол үшін бөлек қолданбаны жеге алады. Егер 'G тобының баптауларды қолданылсын' деген таңдалса, Konqueror файл үшін G тобына арналған ережелерді қолданады, мысалы қарастырылып жатқан файл түрі 'image/png' болса, 'image' тобының ережелерін. Dolphin файлдарды тек бөлек қарау құралында көрсетеді.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:171
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
&Жалпы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
&Ендірмелеу
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
Жаңа жұрнақты қосу
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
Жұрнағы:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|