|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
Сол жақ түрту амалы (Konqueror файл менеджері үшін ғана)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
Файл құрамындағы қарау құралында көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
Файл бөлек қарау құралында көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
Мұнда, осы топқа жататын файлды түрткенде Konqueror файл менеджері не істейтінін баптай аласыз. Konqueror файлды құрамындағы қарау құралында көрсете алады немесе ол үшін басқа бөлек қолданбаны жеге алады. Сіз бұл файл түрінің баптауың 'Ендірмелеу' қойындысында өзгерте аласыз. Dolphin файлдарды тек бөлек қарау құралында көрсетеді.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
Бұл батырма таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасын көрсетеді. Басқасын тағайындау үшін осыны түртіңіз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
Бұл таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасы. Басқасын тағайындау үшін shared-mime-info дегеннің кемінде 0.40 нұсқасы керек.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
Файл атау үлгілері
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
Бұл қоршауда таңдалған файл түрін айыру үшін қолданатын файл атау үлгілер тізімделеді. Мысалы, *.txt үлгісі 'text/plain' файл түріне сәйкес келеді де, '.txt' деп аяқталатын файлдар кәдімгі мәтін файлы деп саналады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Қосу...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
Таңдалған файл түріне жаңа атау үлгісін қосу.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|