Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
6170 of 72 results
61.
None
Context:
No applications associated with this file type
Жоқ
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kservicelistwidget.cpp:172
62.
None
Context:
No components associated with this file type
Жоқ
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kservicelistwidget.cpp:174
63.
You are not authorized to remove this service.
Бұл кызметті өшіруге құқығыңыз жоқ.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kservicelistwidget.cpp:370
64.
Add Service
Қызметті қосу
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kserviceselectdlg.cpp:31
65.
Select service:
Таңдайтын қызмет:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kserviceselectdlg.cpp:37
66.
Create New File Type
Жаңа файл түрін құру
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in newtypedlg.cpp:41
67.
Group:
Тобы:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in newtypedlg.cpp:48
68.
Select the category under which the new file type should be added.
Жаңа файл түрі қай санатқа қосылатынын таңдаңыз.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in newtypedlg.cpp:56
69.
Type name:
Түрінің атауы:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in newtypedlg.cpp:61
70.
Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be created.
Файл түрінің атауын келтіріңіз. Мысалы, файлды 'image' санатына жатқызсаңыз, және түрін 'custom' десеңіз, 'image/custom' түрі құрылады.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in newtypedlg.cpp:66
6170 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.