Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1524 of 971 results
15.
File Manager
Context:
Name|standard desktop component
Мудири файлҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
16.
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
Context:
Comment
Дар ин ҷо шумо метавонед Мудири файли стандартиро танзим кунед. Вурудҳои дар меню буда ва ҳамаи барномаҳои KDE ҳангоми кушодани феҳрастҳо ин мудири файлро истифода мебаранд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
17.
Email Client
Context:
Name|standard desktop component
Мизоҷи почта
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
18.
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
Context:
Comment
Дар ин ҷо шумо метавонед Мизоҷи почтаи стандартиро танзим кунед. Ҳамаи барномаҳои KDE ҳангоми кушодани барномаи мизоҷи почта ин танзимотро истифода мебаранд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
19.
Terminal Emulator
Context:
Name|standard desktop component
Тақлидгари терминал
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
20.
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Context:
Comment
Дар ин ҷо шумо метавонед тақлидгари терминали стандартиро танзим кунед. Ҳамаи барномаҳои KDE ҳангоми кушодани барномаи тақлидгари терминал ин танзимотро истифода мебаранд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
21.
Window Manager
Context:
Name|standard desktop component
Мудири тирезаҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
22.
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Context:
Comment
Дар ин ҷо шумо метавонед Мудири тирезаҳоро барои иҷрошавӣ дар сессияҳои KDE интихоб кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
23.
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)
Context:
Name
Танзимоти Compiz (скрипти печондани 'compiz-kde-launcher'-ро барои оғозкунӣ эҷод кунед)
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
24.
Compiz
Context:
Name
Compiz
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
1524 of 971 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.