Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4148 of 48 results
390.
LocalDomainFilter
Context:
Name
PenapisDomainSetempat
Translated by abuyop
In upstream:
LocalDomainFilter
Suggested by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Located in kurifilter-plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3
391.
ShortURIFilter
Context:
Name
PenapisURIPendek
Translated by abuyop
In upstream:
ShortURIFilter
Suggested by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Located in kurifilter-plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop:3
533.
Morocco
Context:
Name
Maghribi
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Morocco
Suggested by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Located in l10n/ma/entry.desktop:2
636.
Vatican City
Context:
Name
Bandar Vatican
Translated by abuyop
In upstream:
Vatican City
Suggested by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Located in l10n/va/entry.desktop:2
854.
Internal Services
Context:
Name
Perkhidmatan Dalaman
Translated by abuyop
In upstream:
Servis Dalaman
Suggested by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Located in menu/desktop/hidden.directory:4
856.
Web Development
Context:
Name
Pembangunan Sesawang
Translated by abuyop
In upstream:
Pembangunan Web
Suggested by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Located in menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4 menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96
866.
Board Games
Context:
Name
Permainan Papan
Translated by abuyop
In upstream:
Permainan 'Board'
Suggested by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Located in menu/desktop/kde-games-board.directory:4
881.
Settings
Context:
Name
Tetapan
Translated by abuyop
In upstream:
Tempatan
Suggested by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Located in menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
4148 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, abuyop.