|
|
11.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Applicationes predefinite
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
12.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Selige le componentes predefinite pro varie servicios
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
|
|
13.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
Navigator Web
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ci tu pote configurar tu navigator web predefinite. Omne applicationes de KDE in qual tu pote selectionar hyper-ligamines debera honorar iste preferentia.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
|
|
15.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
Gerente de File
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ci tu pote configurar tu gerente de file predefinite. Le entratas in le K menu e omne applicationes KDE in qual tu aperi dossieres usara iste gerente de file.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
|
|
|
17.
|
|
|
Email Client
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
Cliente de E-Posta
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
|
|
|
18.
|
|
|
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Iste servicio permitte te de configurar tu cliente de e-posta predefinite. Omne applicationes KDE que necessita un accesso a un application de e-posta debera honorar iste preferentia.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
|
|
|
19.
|
|
|
Terminal Emulator
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
Emulator de Terminal
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
|
|
|
20.
|
|
|
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Iste servicio permitte te de configurar tu emulator de terminal predefinite. Omne applicationes KDE que invoca un application de emulator de terminal honora iste preferentia.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
|
