Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
873 → 882 of 971 results First • • • Last
873.
Graphics
Context:
Name
Gràfics
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-graphics.directory:4
874.
Terminal Applications
Context:
Name
Aplicacions de terminal
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4 menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4
875.
Internet
Context:
Name
Internet
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-internet.directory:4
876.
KDE Menu
Context:
Name
Menú de KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-main.directory:5
877.
More Applications
Context:
Name
Més aplicacions
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-more.directory:5
878.
Multimedia
Context:
Name
Multimèdia
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-multimedia.directory:4 phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
879.
Office
Context:
Name
Oficina
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-office.directory:4
880.
Science & Math
Context:
Name
Ciència i Matemàtiques
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-science.directory:5
881.
Settings
Context:
Name
Preferències
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
882.
System
Context:
Name
Sistema
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in menu/desktop/kde-system.directory:4
873 → 882 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.