Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 400 results
23.
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
35.
Manage Notifications
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
45.
KDED Global Shortcuts Server
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
46.
Global Keyboard Shortcuts
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
47.
kglobalaccel
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
49.
The application name
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
50.
Global Shortcut Registration
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
51.
An application registered new global shortcuts.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
52.
Global Shortcut Triggered
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
53.
The user triggered a global shortcut
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
1120 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.