|
11.
|
|
|
Comment: %1
|
|
|
|
Merknad: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentar: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiorename-plugin in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
audiopreview.cpp:94
|
|
12.
|
|
|
Bitrate: %1 %2
|
Context: |
|
Bitrate: 160 kbits/s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bitrate: %1 %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Bitfrekvens: %1 %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiorename-plugin in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
audiopreview.cpp:96
|
|
13.
|
|
|
Sample rate: %1 %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Samplingsrate: %1 %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Samplingsfrekvens: %1 %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiorename-plugin in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Samlingsrate: %1 %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiorename-plugin in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
audiopreview.cpp:98
|
|
14.
|
|
|
Length:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lengd:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
audiorename-plugin in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
audiopreview.cpp:99
|