|
|
72.
|
|
|
Click to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton)
|
|
|
|
|
Kliknite za izbiro enega ali več jezikov. Ta filter se uveljavi za posle besedila teh jezikov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227 rc.cpp:329
|
|
|
73.
|
|
|
<qt>Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"</qt>
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
|
|
|
|
|
Vnesite ID programa D-Bus . Ta filter se uporablja le za posle besedila v čakalni vrsti za ta program. Vnesete lahko več kot en ID ločen z vejicami. Uporabite <b>knotify</b> za ujemanje z vsemi sporočili, ki so bila poslana kot obvestila KDE. Če je prazen, ta filter velja za posel besedila v čakalni vrsti za vse programe. Nasvet: Uporabite kdcop v ukazni vrstici, da dobite ID izvajajočih se programov. Primer: "konversation, kvirc, ksirc, Kopete"</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233 rc.cpp:335
|
|
|
74.
|
|
|
Click to load a word list from a file.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
|
|
|
|
|
Kliknite za nalaganje seznama besed iz datoteke.
|
|
Translated by
tr43nd
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
75.
|
|
|
Load
|
| Context: |
|
Load a word list from a file
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
|
|
|
|
|
Naloži
|
|
Translated by
Grega Leskovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:239
|
|
|
76.
|
|
|
Click to save word list to a file.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
|
|
|
|
|
Kliknite za shranitev seznama besed v datoteko.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:242
|
|
|
77.
|
|
|
&Save
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
|
|
|
|
|
&Shrani
|
|
Translated by
Grega Leskovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
78.
|
|
|
Click to empty the word list.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
Kliknite za izpraznitev seznama besed.
|
|
Translated by
tr43nd
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:248
|
|
|
79.
|
|
|
Clear
|
| Context: |
|
Clear the word list
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
Počisti
|
|
Translated by
Grega Leskovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:251
|
|
|
80.
|
|
|
Click to add another word or regular expression to the list.
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Kliknite, če želite dodati drugo besedo ali logični izraz na seznam.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:254
|
|
|
81.
|
|
|
&Add
|
|
|
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
&Dodaj
|
|
Translated by
tr43nd
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:257
|
