Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6675 of 993 results
66.
New Schema
新基模
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateschema.cpp:857
67.
(Selection of)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(選取區於)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:201
68.
Typographical Conventions for %1
印刷慣例轉換於 %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:492
69.
text
文字
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:522
70.
Te&xt Settings
文字設定(&X)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:648
71.
Print line &numbers
列印行號(&N)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:655
72.
Print &legend
列印圖示(&L)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:658
73.
<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).</p>
<p>如果啟用,行的編號會印在紙張的左邊。</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:670
74.
<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.</p>
<p>列印一個方塊來顯示所用語法突顯定義的文件類型的印刷協定。</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:672
75.
Hea&der && Footer
頁首 && 頁尾(&D)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/kateprinter.cpp:702
6675 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell.