|
|
21.
|
|
|
Menu background
|
|
|
|
|
菜单背景
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:512
|
|
|
22.
|
|
|
Darken
|
|
|
|
|
变暗
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:512 config/qtcurveconfig.cpp:603
|
|
|
23.
|
|
|
Titlebar border
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:446
|
|
|
24.
|
|
|
Custom gradient %1
|
|
|
|
|
自定义渐变 %1
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:536 config/qtcurveconfig.cpp:2245
|
|
|
25.
|
|
|
Flat
|
|
|
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:1052
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatSbarButtons)
|
|
|
|
|
平坦
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:540
obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:3872 rc.cpp:389 rc.cpp:389
|
|
|
26.
|
|
|
Raised
|
|
|
|
|
升起
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:541 config/qtcurveconfig.cpp:815
|
|
|
27.
|
|
|
Dull glass
|
|
|
|
|
暗色调玻璃效果
|
|
Translated by
desk
|
|
Reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:542
|
|
|
28.
|
|
|
Shiny glass
|
|
|
|
|
磨砂玻璃
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:543
|
|
|
29.
|
|
|
Agua
|
|
|
|
|
Agua
|
|
Translated by
desk
|
|
Reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:544
|
|
|
30.
|
|
|
Soft gradient
|
|
|
|
|
平滑渐变
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
config/qtcurveconfig.cpp:545
|
