Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
12.
Preview Window
Окно просмотра
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in config/qtcurveconfig.cpp:221
37.
Fade out (popup menuitems)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:556
40.
Flat lines
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:586
79.
Faded stripes
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:664
88.
Standard (dotted)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:686
90.
Highlight color (full size)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:688
92.
Line drawn with highlight color
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:690
93.
No border
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:696 config/qtcurveconfig.cpp:791
111.
Old style (KDE and Gtk2 different)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:743
119.
Small (%1 pixels)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:766
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, AgentGuk, Alexey Stepankov, Andrew R3., Andrey Boltachev, Andrey Olykainen, AngorSTV, Elistratov Maxim, Nikita Putko, Opossum, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov, Zuew Ewgeniy, artli, johnny.