Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
681688 of 688 results
681.
Vertical offset:
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:394
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6b)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:462
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11b)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:394
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6b)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:462
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11b)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:532 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:537 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:532 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:537 rc.cpp:1890 rc.cpp:1905 rc.cpp:1890 rc.cpp:1905
682.
Color:
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:407
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:475
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:407
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:475
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:533 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:538 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:533 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:538 rc.cpp:1893 rc.cpp:1908 rc.cpp:1893 rc.cpp:1908
683.
Inactive Windows
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:430
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inactiveShadows)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:534 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:534 rc.cpp:1896 rc.cpp:1896
684.
Gradients:
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:492
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ias_g_l)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:539 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:539 rc.cpp:1911 rc.cpp:1911
685.
As per active windows
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:502
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveUsesActiveGradients)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:543 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:543 rc.cpp:1917 rc.cpp:1917
686.
If enabled, the shadows of inactive windows will be drawn using the same gradient routine as that used for active windows.
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:499
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, inactiveUsesActiveGradients)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:541 obj-i686-linux-gnu/kwinconfig/ui_qtcurvekwinconfigwidget.h:541 rc.cpp:1914 rc.cpp:1914
687.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in rc.cpp:1 rc.cpp:1
688.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:2 rc.cpp:2
681688 of 688 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Bruno, Christophe Herot, Mathieu Hajder, Mecton SixDeux, Paul Forget, Pierre Slamich, Romain JETUR, Stanislas Michalak, Zoun, louis1806, mainpush, xxxxx, Édouard Lopez.