Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 688 results First • Previous • • Last
1.
Export Theme
Exporter le Thème
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/exportthemedialog.cpp:40
2.
Name:
Nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/exportthemedialog.cpp:43
3.
Comment:
Commentaire :
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/exportthemedialog.cpp:44
4.
Destination folder:
Dossier de destination[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/exportthemedialog.cpp:45
5.
QtCurve based theme
Thème basé sur QtCurve
Translated by xxxxx
Reviewed by Pierre Slamich
Located in config/exportthemedialog.cpp:47
6.
Name is empty!
Le nom est vide!
Translated by xxxxx
Reviewed by Pierre Slamich
Located in config/exportthemedialog.cpp:75
7.
Succesfully created:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config/exportthemedialog.cpp:95
8.
Failed to create file: %1
Échec de la création du fichier[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Bruno
Located in config/exportthemedialog.cpp:98
9.
QtCurve
QtCurve
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in kwin/qtcurveclient.cpp:298 config/qtcurveconfig.cpp:203
10.
Unified widget style.
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:204
1 → 10 of 688 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Bruno, Christophe Herot, Mathieu Hajder, Mecton SixDeux, Paul Forget, Pierre Slamich, Romain JETUR, Stanislas Michalak, Zoun, louis1806, mainpush, xxxxx, Édouard Lopez.