|
|
18.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
|
19.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Überprüfe auf neue Gerätetreiber
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Über neue oder aktualisierte Treiber für Ihre Hardware benachrichtigen
|
|
Translated and reviewed by
BackSlash
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Virtuelles Modem
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
22.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops. 
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dieser Treiber ermöglicht die Nutzung von vielen Software-Modems, wie sie üblicherweise in Laptops zu finden sind.
Ist dieser Treiber nicht Aktiviert, können sie ihr Modem nicht nutzen. |
|
Translated by
stvn
|
|
Reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
23.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Konfiguriere Drittanbieter und Proprietäre Treiber
|
|
Translated by
stvn
|
|
Reviewed by
BackSlash
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
Kann keine Verbindung zum D-BUS aufbauen
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
27.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Suche nach verfügbaren Treibern...
|
|
Translated and reviewed by
stvn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
