Jockey

Browsing Low German translation

  1. Series trunk
  2. Template “jockey”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Low German guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bitte Geben Sie 'y' oder 'n' ein und bestätigen Sie mit Enter.
Suggested by stvn
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
y
Suggested by stvn
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
n
Suggested by stvn
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
(no translation yet)
In Ubuntu:
Überprüfe auf neue Gerätetreiber
Suggested by stvn
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
(no translation yet)
In Ubuntu:
Über neue oder aktualisierte Treiber für Ihre Hardware benachrichtigen
Suggested by BackSlash
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Suche nach verfügbaren Treibern...
Suggested by stvn
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
(no translation yet)
In Ubuntu:
Komponente
Suggested by stvn
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Aktivieren
Suggested by stvn
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Deaktivieren
Suggested by stvn
Located in ../jockey/ui.py:172
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.