Ubuntu
inkscape package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
470 → 479 of 5575 results First • • • Last
470.
This effect bends a pattern object along arbitrary "skeleton" paths. The pattern is the topmost object in the selection. (groups of paths/shapes/clones... allowed)
(no translation yet)
Located in ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
471.
Cloned
已克隆
Translated by Aron Xu
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15
472.
Copied
已复制
Translated by Aron Xu
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14
473.
Follow path orientation
沿路径方向
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
474.
Moved
已移动
Translated by Aron Xu
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
475.
Original pattern will be:
原始图案将为：
Translated by Aron Xu
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
476.
Scatter
散布
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:235 ../share/filters/filters.svg.h:271 ../share/filters/filters.svg.h:639 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
477.
Stretch spaces to fit skeleton length
拉伸间距来适应骨架长度
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
478.
This effect scatters a pattern along arbitrary "skeleton" paths. The pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, shapes, clones are allowed.
这个效果沿着任意“骨架”路径打散一个图案。图案是选择内容中的最顶的对象。可以是路径、形状或克隆的组合。
Translated by Aron Xu
Located in ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
479.
Bleed (in)
出血(英寸)
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
470 → 479 of 5575 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chris Jia, David Feng, Dingyuan Wang, Feng Chao, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Liu Xiaoqin, Luo Jiawei, Newbuntu, Tao Wei, Tiger Soldier, Xhacker Liu, Ziyu Zhang, akai, baritono, deng xiaotao, firingstone, guoyunhe, highwind, luojie-dune, wang li, weicanhuang, ybyygu, zhang xuecheng.