Ubuntu
inkscape package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 092.04 7.96412556054% translated 92.0358744395% untranslated 5131 5131 0 — 2 2 2010-09-22 16:36:39 UTC 2010-09-22 Laurent Dhima
Amharic 098.35 1.65022421525% translated 98.3497757848% untranslated 5483 5483 228 228 0 — 2010-09-22 15:36:47 UTC 2010-09-22 Daniel Yacob
Arabic 036.66 63.33632287% translated 36.66367713% untranslated 2044 2044 50 50 0 — 2010-09-22 19:03:32 UTC 2010-09-22 Alex Valavanis
Armenian 090.33 9.66816143498% translated 90.331838565% untranslated 5036 5036 0 — 3 3 2011-04-19 11:23:13 UTC 2011-04-19 Eduard Babayan
Asturian 040.95 59.0493273543% translated 40.9506726457% untranslated 2283 2283 0 — 0 — 2010-09-19 20:16:19 UTC 2010-09-19 ivarela
Azerbaijani 096.52 3.4798206278% translated 96.5201793722% untranslated 5381 5381 232 232 0 — 2010-09-22 16:15:44 UTC 2010-09-22 Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 6 6 2010-09-22 18:20:59 UTC 2010-09-22 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.09 99.9103139013% translated 0.0896860986547% untranslated 5 5 361 361 4 4 2010-09-22 16:19:41 UTC 2010-09-22 375gnu
Bengali 099.35 0.645739910314% translated 99.3542600897% untranslated 5539 5539 3 3 1 1 2010-08-07 14:27:44 UTC 2010-08-07 Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (Bangladesh) 016.84 83.1569506726% translated 16.8430493274% untranslated 939 939 8 8 0 — 2016-09-04 09:48:53 UTC 2016-09-04 —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 165 165 2011-01-18 13:30:05 UTC 2011-01-18 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 82 82 2011-05-20 00:07:43 UTC 2011-05-20 André Gondim
Breton 000.02 99.9820627803% translated 0.0179372197309% untranslated 1 1 0 — 4 4 2010-09-22 16:24:35 UTC 2010-09-22 Alan
Bulgarian 051.91 48.0896860987% translated 51.9103139013% untranslated 2894 2894 73 73 0 — 2010-09-22 17:05:41 UTC 2010-09-22 Victor Dachev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 36 36 2010-09-22 16:40:41 UTC 2010-09-22 noguer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 132 132 2010-09-22 19:30:47 UTC 2010-09-22 noguer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 013.09 86.9058295964% translated 13.0941704036% untranslated 730 730 0 — 0 — 2010-09-27 05:19:22 UTC 2010-09-27 Roy Chan
Chinese (Simplified) 001.08 98.9237668161% translated 1.07623318386% untranslated 60 60 235 235 49 49 2010-09-22 17:27:32 UTC 2010-09-22 Liu Xiaoqin
Chinese (Traditional) 000.02 99.9820627803% translated 0.0179372197309% untranslated 1 1 22 22 125 125 2010-09-27 05:19:04 UTC 2010-09-27 Roy Chan
Croatian 051.66 48.3408071749% translated 51.6591928251% untranslated 2880 2880 11 11 0 — 2010-09-22 15:48:37 UTC 2010-09-22 Alex Valavanis
Czech 038.17 61.8295964126% translated 38.1704035874% untranslated 2128 2128 66 66 3 3 2010-09-22 18:24:36 UTC 2010-09-22 helix84
Dakota 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Danish 061.45 38.5470852018% translated 61.4529147982% untranslated 3426 3426 62 62 1 1 2010-09-22 17:39:32 UTC 2010-09-22 Rune Rønde Laursen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 464 464 556 556 2011-03-31 15:16:00 UTC 2011-03-31 Kris
Dzongkha 062.92 37.0762331839% translated 62.9237668161% untranslated 3508 3508 3 3 0 — 2010-09-22 20:07:53 UTC 2010-09-22 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.07 99.9282511211% translated 0.0717488789238% untranslated 4 4 0 — 19 19 2010-09-22 15:52:45 UTC 2010-09-22 Chris Goerner
English (Canada) 095.96 4.03587443946% translated 95.9641255605% untranslated 5350 5350 0 — 0 — 2010-09-22 17:00:52 UTC 2010-09-22 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2010-10-05 14:11:24 UTC 2010-10-05 Andi Chandler
English (United States... 013.00 86.9955156951% translated 13.0044843049% untranslated 725 725 0 — 0 — 2010-09-22 20:12:32 UTC 2010-09-22 Jon South
Esperanto 035.68 64.3228699552% translated 35.6771300448% untranslated 1989 1989 1 1 92 92 2011-05-09 16:56:45 UTC 2011-05-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 037.08 62.9237668161% translated 37.0762331839% untranslated 2067 2067 0 — 0 — 2010-09-22 20:51:32 UTC 2010-09-22 Alex Valavanis
Finnish 023.25 76.7533632287% translated 23.2466367713% untranslated 1296 1296 0 — 45 45 2011-02-18 06:38:32 UTC 2011-02-18 Riku Leino
French 000.00 100.0% translated 0 — 77 77 81 81 2011-03-31 13:49:37 UTC 2011-03-31 jazzynico
Frisian 099.96 0.0358744394619% translated 99.9641255605% untranslated 5573 5573 0 — 0 — 2011-01-05 15:29:58 UTC 2011-01-05 —
Gaelic; Scottish 097.61 2.38565022422% translated 97.6143497758% untranslated 5442 5442 0 — 0 — 2014-05-11 06:37:15 UTC 2014-05-11 —
Galician 016.79 83.2107623318% translated 16.7892376682% untranslated 936 936 16 16 107 107 2011-03-31 15:08:42 UTC 2011-03-31 Leandro Regueiro
Georgian 081.49 18.5112107623% translated 81.4887892377% untranslated 4543 4543 0 — 0 — 2007-11-08 07:00:27 UTC 2007-11-08 თათია
German 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 321 321 2011-03-31 15:42:39 UTC 2011-03-31 UweSch
Greek 008.66 91.33632287% translated 8.66367713004% untranslated 483 483 15 15 199 199 2010-09-22 18:28:15 UTC 2010-09-22 Spyros Blanas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Hebrew 003.62 96.3766816143% translated 3.62331838565% untranslated 202 202 4 4 3 3 2011-03-31 14:35:29 UTC 2011-03-31 Yaron
Hungarian 000.81 99.1928251121% translated 0.807174887892% untranslated 45 45 5 5 135 135 2010-09-22 18:39:36 UTC 2010-09-22 Alex Valavanis
Icelandic 014.17 85.8295964126% translated 14.1704035874% untranslated 790 790 1 1 0 — 2009-05-08 14:07:40 UTC 2009-05-08 Smári McCarthy
Indonesian 011.68 88.3228699552% translated 11.6771300448% untranslated 651 651 310 310 14 14 2011-02-18 07:22:37 UTC 2011-02-18 Engineering Indonesian...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Irish 098.83 1.16591928251% translated 98.8340807175% untranslated 5510 5510 429 429 0 — 2010-08-07 15:07:59 UTC 2010-08-07 Alastair McKinstry
Italian 001.94 98.0627802691% translated 1.93721973094% untranslated 108 108 5 5 9 9 2010-09-22 18:19:14 UTC 2010-09-22 Luca Bruno
Japanese 000.04 99.9641255605% translated 0.0358744394619% untranslated 2 2 34 34 18 18 2010-09-22 16:51:50 UTC 2010-09-22 Masato HASHIMOTO
Javanese 099.98 0.0179372197309% translated 99.9820627803% untranslated 5574 5574 0 — 0 — 2011-03-04 17:07:43 UTC 2011-03-04 Launchpad Translations...
Kazakh 099.98 0.0179372197309% translated 99.9820627803% untranslated 5574 5574 0 — 0 — 2008-09-26 11:55:08 UTC 2008-09-26 —
Khmer 001.15 98.8520179372% translated 1.14798206278% untranslated 64 64 1 1 17 17 2011-02-18 06:50:51 UTC 2011-02-18 Alex Valavanis
Kinyarwanda 098.74 1.25560538117% translated 98.7443946188% untranslated 5505 5505 32 32 0 — 2010-09-22 15:42:30 UTC 2010-09-22 Steve Murphy
Korean 002.58 97.4170403587% translated 2.58295964126% untranslated 144 144 6 6 84 84 2011-03-31 15:48:43 UTC 2011-03-31 Jin-Hwan Jeong
Kurdish 099.96 0.0358744394619% translated 99.9641255605% untranslated 5573 5573 0 — 0 — 2017-03-21 23:49:11 UTC 2017-03-21 —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Lao 099.78 0.215246636771% translated 99.7847533632% untranslated 5563 5563 7 7 0 — 2011-08-08 11:33:26 UTC 2011-08-08 —
Latvian 001.08 98.9237668161% translated 1.07623318386% untranslated 60 60 1 1 0 — 2009-10-02 16:45:10 UTC 2009-10-02 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 060.84 39.1569506726% translated 60.8430493274% untranslated 3392 3392 9 9 7 7 2010-09-22 19:12:34 UTC 2010-09-22 Domas Jokubauskis
Low German 099.91 0.0896860986547% translated 99.9103139013% untranslated 5570 5570 0 — 0 — 2010-06-14 20:04:41 UTC 2010-06-14 —
Macedonian 099.98 0.0179372197309% translated 99.9820627803% untranslated 5574 5574 0 — 0 — 2008-11-18 23:09:28 UTC 2008-11-18 Launchpad Translations...
Malay 000.22 99.7847533632% translated 0.215246636771% untranslated 12 12 0 — 0 — 2006-07-21 13:58:49 UTC 2006-07-21 manteros
Malayalam 099.84 0.161434977578% translated 99.8385650224% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 2013-08-22 08:02:03 UTC 2013-08-22 —
Marathi 024.74 75.264573991% translated 24.735426009% untranslated 1379 1379 0 — 0 — 2016-12-07 10:09:01 UTC 2016-12-07 —
Mongolian 096.70 3.30044843049% translated 96.6995515695% untranslated 5391 5391 0 — 0 — 2010-09-22 18:42:36 UTC 2010-09-22 Sanlig Badral
Nepali 070.26 29.7399103139% translated 70.2600896861% untranslated 3917 3917 0 — 0 — 2010-09-22 16:48:35 UTC 2010-09-22 Mahesh Subedi
Northern Sami 099.59 0.412556053812% translated 99.5874439462% untranslated 5552 5552 0 — 0 — 2012-12-05 11:28:20 UTC 2012-12-05 —
Norwegian Bokmal 036.65 63.3542600897% translated 36.6457399103% untranslated 2043 2043 9 9 704 704 2011-02-04 09:39:10 UTC 2011-02-04 Runar Ingebrigtsen
Norwegian Nynorsk 075.16 24.8430493274% translated 75.1569506726% untranslated 4190 4190 33 33 66 66 2010-09-22 20:53:01 UTC 2010-09-22 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 011.17 88.8251121076% translated 11.1748878924% untranslated 623 623 0 — 45 45 2010-10-10 13:24:39 UTC 2010-10-10 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Pashto 099.98 0.0179372197309% translated 99.9820627803% untranslated 5574 5574 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:27 UTC 2006-09-07 —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Persian 074.57 25.4349775785% translated 74.5650224215% untranslated 4157 4157 2 2 0 — 2010-09-22 20:39:34 UTC 2010-09-22 Ali Ghanavatian
Polish 000.04 99.9641255605% translated 0.0358744394619% untranslated 2 2 25 25 108 108 2011-02-18 07:02:55 UTC 2011-02-18 Marcin Floryan
Portuguese 008.84 91.1569506726% translated 8.84304932735% untranslated 493 493 41 41 1316 1316 2014-08-28 15:46:52 UTC 2014-08-28 IvoGuerreiro
Punjabi 084.99 15.0134529148% translated 84.9865470852% untranslated 4738 4738 2 2 0 — 2010-09-22 18:51:33 UTC 2010-09-22 Amanpreet Singh Alam
Romanian 038.31 61.6860986547% translated 38.3139013453% untranslated 2136 2136 12 12 43 43 2010-09-22 15:58:06 UTC 2010-09-22 Alex Valavanis
Russian 000.05 99.9461883408% translated 0.0538116591928% untranslated 3 3 134 134 136 136 2011-02-18 07:21:45 UTC 2011-02-18 Alexandre Prokoudine
Serbian 005.49 94.5112107623% translated 5.48878923767% untranslated 306 306 19 19 2127 2127 2010-09-22 17:46:35 UTC 2010-09-22 Aleksandar Urošević
Serbian Latin 023.68 76.3228699552% translated 23.6771300448% untranslated 1320 1320 0 — 0 — 2010-09-22 17:48:35 UTC 2010-09-22 Aleksandar Urošević
Serbian Latn 062.24 37.7578475336% translated 62.2421524664% untranslated 3470 3470 93 93 267 267 2008-02-27 03:35:13 UTC 2008-02-27 Aleksandar Urošević
Shan 099.93 0.0717488789238% translated 99.9282511211% untranslated 5571 5571 0 — 0 — 2016-03-05 08:55:51 UTC 2016-03-05 —
Sindhi 099.96 0.0358744394619% translated 99.9641255605% untranslated 5573 5573 0 — 0 — 2013-09-03 18:57:05 UTC 2013-09-03 —
Sinhalese 099.86 0.143497757848% translated 99.8565022422% untranslated 5567 5567 61 61 0 — 2013-05-24 06:07:20 UTC 2013-05-24 —
Slovak 003.21 96.7892376682% translated 3.21076233184% untranslated 179 179 4 4 1 1 2010-09-22 17:07:51 UTC 2010-09-22 helix84
Slovenian 000.02 99.9820627803% translated 0.0179372197309% untranslated 1 1 0 — 15 15 2010-09-22 17:12:35 UTC 2010-09-22 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 147 147 2011-03-31 14:17:21 UTC 2011-03-31 Alex Valavanis
Spanish (Mexico) 092.57 7.42600896861% translated 92.5739910314% untranslated 5161 5161 324 324 0 — 2010-09-22 15:32:58 UTC 2010-09-22 Daniel Díaz
Swedish 028.14 71.8565022422% translated 28.1434977578% untranslated 1569 1569 1642 1642 151 151 2010-09-22 20:04:48 UTC 2010-09-22 Alex Valavanis
Tagalog 099.98 0.0179372197309% translated 99.9820627803% untranslated 5574 5574 0 — 0 — 2007-08-15 13:27:35 UTC 2007-08-15 Arielle B Cruz
Tamil 092.32 7.67713004484% translated 92.3228699552% untranslated 5147 5147 0 — 0 — 2012-02-29 02:00:39 UTC 2012-02-29 —
Telugu 091.41 8.59192825112% translated 91.4080717489% untranslated 5096 5096 0 — 0 — 2011-02-02 20:47:57 UTC 2011-02-02 —
Thai 080.57 19.4260089686% translated 80.5739910314% untranslated 4492 4492 10 10 0 — 2010-09-23 14:32:13 UTC 2010-09-23 Thanapron
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Turkish 030.06 69.9372197309% translated 30.0627802691% untranslated 1676 1676 8 8 297 297 2011-07-04 10:09:03 UTC 2011-07-04 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-23 16:29:30 UTC 2010-09-23 Yuri Chornoivan
Urdu 099.96 0.0358744394619% translated 99.9641255605% untranslated 5573 5573 0 — 0 — 2016-09-22 19:28:27 UTC 2016-09-22 —
Uyghur 084.32 15.6771300448% translated 84.3228699552% untranslated 4701 4701 0 — 0 — 2010-06-24 08:36:55 UTC 2010-06-24 —
Vietnamese 005.38 94.6188340807% translated 5.38116591928% untranslated 300 300 42 42 15 15 2010-09-22 17:03:49 UTC 2010-09-22 Nguyen Dinh Trung
Welsh 078.39 21.6143497758% translated 78.3856502242% untranslated 4370 4370 7 7 0 — 2012-03-02 20:53:38 UTC 2012-03-02 —
Wolof 099.98 0.0179372197309% translated 99.9820627803% untranslated 5574 5574 0 — 0 — 2017-08-26 22:06:51 UTC 2017-08-26 —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 5575 5575 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated