Ubuntu
inkscape package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 235 results First • Previous • • Last
323.
Type:
 
_settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
类型：
Translated and reviewed by wang li
Located in ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47 ../src/extension/internal/filter/color.h:501 ../src/extension/internal/filter/color.h:1572 ../src/extension/internal/filter/color.h:1660 ../src/extension/internal/filter/distort.h:69 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:60 ../src/rdf.cpp:244 ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2882 ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2956 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:49 ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5 ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3 ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5 ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
329.
Resolution:
分辨率：
Translated by Chris Jia
Reviewed by Feng Chao
Located in ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:4
457.
Deformation type:
变形类型：
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
463.
Repeated, stretched
重复，拉伸
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:57 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
466.
Single, stretched
单个，拉伸
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:55 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
538.
Show:
显示：
Translated and reviewed by wang li
Located in ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:58 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
564.
Offset:
偏移：
Translated and reviewed by Chris Jia
Located in ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:43 ../src/widgets/measure-toolbar.cpp:328 ../share/extensions/printing_marks.inx.h:12
594.
Horizontal Point:
水平点:
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/extensions/restack.inx.h:11
606.
Vertical Point:
垂直点:
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/extensions/restack.inx.h:15
613.
Embed rasters
嵌入的栅格
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/extensions/scour.inx.h:7
1 → 10 of 235 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chris Jia, David Feng, Dingyuan Wang, Feng Chao, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Liu Xiaoqin, Luo Jiawei, Newbuntu, Tao Wei, Tiger Soldier, Xhacker Liu, Ziyu Zhang, akai, baritono, deng xiaotao, firingstone, guoyunhe, highwind, luojie-dune, wang li, weicanhuang, ybyygu, zhang xuecheng.