Ubuntu
inkscape package

Browsing Serbian Latn translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

5125.

English:

Make selected nodes symmetric

Current Serbian Latn:

Napravi simetričnu glatku krivu od izabranih čvorova

Translated by Aleksandar Urošević on 2005-08-05

Reviewed by Aleksandar Urošević on 2007-06-01

In upstream:

Pravljenje simetrične glatke krive na izabranim čvorovima

Suggested by Aleksandar Urošević on 2008-01-15

Located in ../src/widgets/node-toolbar.cpp:471

5131.

English:

Make selected segments curves

Current Serbian Latn:

Napravi krivu liniju od izabranih delova

Translated by Aleksandar Urošević on 2005-08-05

Reviewed by Aleksandar Urošević on 2007-06-01

In upstream:

Pravljenje krive linije od izabranih delova

Suggested by Aleksandar Urošević on 2008-01-15

Located in ../src/widgets/node-toolbar.cpp:501

5221.

English:

Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)

Current Serbian Latn:

Vraćanje parametara oblika na podrazumevane vrednosti (koristite InkSkejp Podešavanja > Alati za promene podrazumevano)

Translated by Aleksandar Urošević on 2006-03-19

Reviewed by Aleksandar Urošević on 2007-06-01

In upstream:

Vraćanje parametara oblika na podrazumevane vrednosti (koristite Inkscape Podešavanja > Alati za promene podrazumevano)

Suggested by Aleksandar Urošević on 2008-01-15

Located in ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:286 ../src/widgets/star-toolbar.cpp:565

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.