|
|
5557.
|
|
|
The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring pixels to be counted in the fill
|
|
|
|
|
Највеће дозвољено одступање између тачке на коју је кликнуто и суседне тачке која ће се узети за попуну
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Највише дозвољено одступање између тачке на коју је кликнуто и суседне тачке која ће се узети за попуну
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:149
|
|
|
5560.
|
|
|
The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path
|
|
|
|
|
Вредност за коју ће се повећати (позитивно) или смањити (негативно) направљена попуна путање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Вредност за коју ће се повећати (позитивно) или смањити (негативно) направљена попуна линије
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:177
|
|
|
5561.
|
|
|
Close gaps
|
|
|
|
|
Затвори пукотине
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дужина размака
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:200
|
|
|
5562.
|
|
|
Close gaps:
|
|
|
|
|
Затвори пукотине:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Затвори размаке:
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:201
|
|
|
5563.
|
|
|
Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
|
|
|
|
|
Вратите параметаре кантице са бојом на подразумеване вредности (користите „Поставке програма → Алатке“ да промените подразумеване вредности)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Враћање параметара кантице са бојом на подразумеване вредности (користите „Поставке програма“ > „Алатке“ за промену подразумеваних вредности)
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/paintbucket-toolbar.cpp:213
|
|
|
5568.
|
|
|
Sentence case
|
|
|
|
|
Слова реченице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Величина реченице
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
|
|
|
5575.
|
|
|
Wireframe Sphere
|
|
|
|
|
Сфера жичаног оквира
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Мрежаста лопта
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:1
|
