Ubuntu
inkscape package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4365 → 4374 of 5575 results First • • • Last
4365.
B_lur:
_Zabrisanost:
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:26
4366.
Toggle current layer visibility
Preklopi vidnost trenutne plasti
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:118
4367.
Lock or unlock current layer
Zakleni ali odkleni trenutno plast
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:138
4368.
Current layer
Trenutna plast
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:141
4369.
(root)
(osnova)
Translated and reviewed by Boštjan Špetič
Located in ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:582
4370.
Proprietary
Zaščiten
Translated and reviewed by Boštjan Špetič
Located in ../src/ui/widget/licensor.cpp:40
4371.
MetadataLicence|Other
MetadataLicence|Drugo
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/widget/licensor.cpp:43
4372.
Change blur
Spremeni zabrisanost
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:160
4373.
Change opacity
Spremeni prekrivnost
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:200 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:948 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1250
4374.
U_nits:
_Enote:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:236
4365 → 4374 of 5575 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Špetič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič.