|
|
4345.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: snap angle to %f° increments
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: pripenjajte kot po korakih %f°
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:456
|
|
|
4346.
|
|
|
<b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation center
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
<b>Ročica sukanja</b>: povlecite za sukanje izbora okoli središča vrtenja
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:458
|
|
|
4347.
|
|
|
Rotate by %.2f°
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
event
|
|
|
|
|
Zasukaj za %.2f°
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:463
|
|
|
4348.
|
|
|
<b>Shift+Ctrl</b>: skew about the rotation center with snapping to %f° increments
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
<b>Shift+Ctrl</b>: nagnite okoli središča sukanja s prestavljanjem po korakih %f°
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:588
|
|
|
4349.
|
|
|
<b>Shift</b>: skew about the rotation center
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
<b>Shift</b>: nagnite okrog središča sukanja
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:591
|
|
|
4350.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: snap skew angle to %f° increments
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: prestavljajte kot nagiba po korakih %f°
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:595
|
|
|
4351.
|
|
|
<b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
<b>Ročica nagiba</b>: povlecite za nagib izbora okoli nasprotne ročice.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:598
|
|
|
4352.
|
|
|
Skew horizontally by %.2f°
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
Nagni vodoravno za %.2f°
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:604
|
|
|
4353.
|
|
|
Skew vertically by %.2f°
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
Nagni navpično za %.2f°
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:607
|
|
|
4354.
|
|
|
<b>Rotation center</b>: drag to change the origin of transforms
|
| Context: |
|
Transform handle tip
|
|
|
|
|
<b>Središče sukanja</b>: povlecite, če želite spremeniti izvor transformacij
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tool/transform-handle-set.cpp:666
|
