|
|
144.
|
|
|
* Don't type the file extension, it is appended automatically. 
* A relative path (or a filename without path) is relative to the user's home directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
· не указывайте расширение сами, оно будет автоматически подставлено
· относительный путь считается от корня пользовательского каталога |
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/extractimage.inx.h:3
|
|
|
145.
|
|
|
Extract Image
|
|
|
|
|
Извлечь растровое изображение
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/extractimage.inx.h:1
|
|
|
146.
|
|
|
Path to save image:
|
|
|
|
|
Путь для сохраняемого изображения:
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/extractimage.inx.h:2
|
|
|
147.
|
|
|
Extrude
|
|
|
|
|
Выдавливание
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/effect.cpp:105 ../share/extensions/extrude.inx.h:1
|
|
|
148.
|
|
|
Generate from Path
|
|
|
|
|
Создание из контура
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bluredge.cpp:139
../share/extensions/extrude.inx.h:5
../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
../share/extensions/interp.inx.h:9 ../share/extensions/motion.inx.h:4
../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:18
|
|
|
149.
|
|
|
Lines
|
|
|
|
|
Линии
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/extrude.inx.h:3
|
|
|
150.
|
|
|
Mode:
|
|
|
|
|
Режим:
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/transparency.h:59
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2879
../src/ui/dialog/input.cpp:1088 ../src/widgets/eraser-toolbar.cpp:133
../src/widgets/pencil-toolbar.cpp:140 ../src/widgets/spray-toolbar.cpp:389
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:254 ../share/extensions/extrude.inx.h:2
../share/extensions/triangle.inx.h:8
|
|
|
151.
|
|
|
Polygons
|
|
|
|
|
Многоугольники
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/extrude.inx.h:4
|
|
|
152.
|
|
|
Open files saved with XFIG
|
|
|
|
|
Открыть файлы, сохранённые в XFIG
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/fig_input.inx.h:3
|
|
|
153.
|
|
|
XFIG Graphics File (*.fig)
|
|
|
|
|
Файл XFIG (*.fig)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/fig_input.inx.h:2
|
