Ubuntu
inkscape package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

628.

English:

This extension optimizes the SVG file according to the following options:

* Simplify colors: convert all colors to #RRGGBB format.

* Style to xml: convert styles into XML attributes.

* Group collapsing: collapse group elements.

* Enable id stripping: remove all un-referenced ID attributes.

* Embed rasters: embed rasters as base64-encoded data.

* Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator elements and attributes.

* Enable viewboxing: size image to 100%/100% and introduce a viewBox.

* Strip xml prolog: don't output the xml prolog.

* Set precision: set number of significant digits (default: 5).

* Indent: indentation of the output: none, space, tab (default: space).

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

Esta extensão otimiza o arquivo SVG de acordo com as seguintes opções:

* Simplificar cores: converte todas as cores para o formato #RRGGBB.

* Estilo para xml: converte estilos em atributos XML.

* Colapsamento de grupo: colapsa elementos de grupo

* Habilitar id stripping: remove todos os atributos ID não-referenciados

* Embutir rasters: embutir raster como dados base64.

* Manter dados do editor: não remove elementos e atributos do Inkscape, Sodipodi ou Adobe Illustrator.

* Habilitar viewboxing: redimensiona a imagem para 100%/100% e introduz uma janela de visão.

* Strip xml prolog: não faz output do xml prolog

* Definir precisão: define o número de dítigos significativos (padrão: 5).

* Identar: identação do output: nenhum, espaço, tab (padrão: espaço).

Translated by Vanessa Sabino on 2010-11-16

Reviewed by André Gondim on 2010-11-22

Located in ../share/extensions/scour.inx.h:18

You are not logged in. Please log in to work on translations.