Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

104 → 113 of 5575 results First • Previous • Next • Last
	104.	English:		This extension draws constructions about a triangle defined by the first 3 nodes of a selected path. You may select one of preset objects or create your own ones. All units are the Inkscape's pixel unit. Angles are all in radians. You can specify a point by trilinear coordinates or by a triangle centre function. Enter as functions of the side length or angles. Trilinear elements should be separated by a colon: ':'. Side lengths are represented as 's_a', 's_b' and 's_c'. Angles corresponding to these are 'a_a', 'a_b', and 'a_c'. You can also use the semi-perimeter and area of the triangle as constants. Write 'area' or 'semiperim' for these. You can use any standard Python math function: ceil(x); fabs(x); floor(x); fmod(x,y); frexp(x); ldexp(x,i); modf(x); exp(x); log(x [, base]); log10(x); pow(x,y); sqrt(x); acos(x); asin(x); atan(x); atan2(y,x); hypot(x,y); cos(x); sin(x); tan(x); degrees(x); radians(x); cosh(x); sinh(x); tanh(x) Also available are the inverse trigonometric functions: sec(x); csc(x); cot(x) You can specify the radius of a circle around a custom point using a formula, which may also contain the side lengths, angles, etc. You can also plot the isogonal and isotomic conjugate of the point. Be aware that this may cause a divide-by-zero error for certain points.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Esta extensão desenha construções sobre um triângulo definido pelos primeiros três nós de um caminho selecionado. Você pode escolher um dos objetos pré-definidos ou criar os seus próprios. Todas as unidades estão em pixels do Inkscape. Os ângulos estão todos em radianos. Você pode especificar um ponto por coordenadas trilineares ou por uma função do centro do triângulo. Entre como funções do comprimento do lado ou ângulos. Elementos trilineares devem ser separados por dois pontos: ':' Os comprimentos dos lados são representadas como "s_a ',' s_b 'e' s_c. Ângulos correspondentes a estes são «a_a ',' a_b 'e' a_c. Você também pode usar o semi-perímetro e a área do triângulo como constantes. Escrever 'area' ou 'semiperim' para estes. Você pode usar qualquer função matemática padrão do Python: ceil (x); fabs (x), floor (x); fmod (x, y); frexp (x); ldexp (x, i); modf (x); exp (x), log (x, [base]); log10 (x), pow (x, y), sqrt (x); acos (x), asin (x); atan (x); atan2 (y, x); hypot (x, y); cos (x), sin (x), tan (x); graus (x); radianos (x); cosh (x); sinh (x); tanh (x) Também estão disponíveis as funções trigonométricas inversas: sec (x); csc (x); berço (x) Você pode especificar o raio de um círculo em torno de um ponto personalizado usando uma fórmula, que também pode conter o tamanho dos lados, ângulos, etc Você também pode plotar o conjugado isogonal e isotômico do ponto. Esteja ciente de que isso pode causar um erro de divisão por zero para alguns pontos.
				Translated by Blau Araujo on 2010-10-01
				Reviewed by André Gondim on 2010-10-02
				Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:36
	105.	English:		Triangle Function
Current Brazilian Portuguese:				Função Triângulo
				Translated by Victor Westmann on 2015-02-19
				Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:34
	106.	English:		Trilinear Coordinates
Current Brazilian Portuguese:				Coordenadas Trilineares
				Translated and reviewed by Andre Noel on 2010-09-09
				Located in ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:33
	107.	English:		- AutoCAD Release 13 and newer. - assume dxf drawing is in mm. - assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi. - layers are preserved only on File->Open, not Import. - limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				- AutoCAD Release 13 e mais recentes. - Assumir que desenho DXF está em mm. - Assumir que desenho SVG está em pixels a 90 dpi. - Camadas são preservadas somente em Arquivo->Abrir, não Importar. - Suporte limitado para BLOCKS, use Explode Blocks no AutoCAD, se necessário.
				Translated by Blau Araujo on 2010-09-30
				Reviewed by André Gondim on 2010-10-02
				Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7
	108.	English:		AutoCAD DXF R13 (*.dxf)
Current Brazilian Portuguese:				AutoCAD DXF R13 (*.dxf)
				Translated by Gandhi Alberto Schünemann on 2010-09-28
				Reviewed by André Gondim on 2010-10-02
				Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:19
	109.	English:		Character Encoding
Current Brazilian Portuguese:				Codificação de caracteres
				Translated and reviewed by André Gondim on 2010-03-12
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6
	110.	English:		DXF Input
Current Brazilian Portuguese:				Entrada DXF
				Translated and reviewed by Samy Marcelo on 2007-03-05
				Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
	111.	English:		Import AutoCAD's Document Exchange Format
Current Brazilian Portuguese:				Importar Formato AutoCAD's Document Exchange
				Translated and reviewed by Samy Marcelo on 2007-03-05
				Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:20
	112.	English:		Options
Current Brazilian Portuguese:				Opções
				Translated and reviewed by Samy Marcelo on 2007-03-05
				Located in ../src/extension/internal/filter/overlays.h:59 ../src/extension/internal/filter/paint.h:690 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:60 ../src/ui/dialog/find.cpp:88 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:747 ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:2 ../share/extensions/color_custom.inx.h:2 ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2 ../share/extensions/dots.inx.h:2 ../share/extensions/dxf_input.inx.h:2 ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:2 ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:45 ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:15 ../share/extensions/gcodetools_graffiti.inx.h:32 ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:28 ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:15 ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2 ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:2 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2 ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2 ../share/extensions/jitternodes.inx.h:2 ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2 ../share/extensions/scour.inx.h:2 ../share/extensions/split.inx.h:2 ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:2 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2 ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2 ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2 ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
	113.	English:		Or, use manual scale factor
Current Brazilian Portuguese:				Ou, use o fator de escala manual
				Translated by Gandhi Alberto Schünemann on 2010-09-28
				Reviewed by André Gondim on 2010-10-02
				Located in ../share/extensions/dxf_input.inx.h:4

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3j, Adriano Steffler, Aldo Nogueira, Alexandre Otto Strube, Allan Carvalho, Almufadado, Andre Noel, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Blau Araujo, Bruno, Bruno Cardoso, Bruno Crema Ferreira, Bruno Lima, Carlos A. R. de Souza, Carlos Adriano Vieira, Claudio Santos das Virgens, Cristiano Louro Motta, Daniel Sader Pontello, Danilo Gonçalves, Danne MCA, Duda Nogueira, Eberval Oliveira Castro, Edson A. Santos (Xterminator), Eiji Adachi, Eric Santana, Everson Santos Araujo, Fabiane, Fabio S Monteiro, Felipe "Juca" Sanches, Felipe Xavier, Flavio Carreira, Frank, Gabriel Guerreiro, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Heder Dorneles Soares, Helder, Hriostat, Ian Dark, Italoclone, Iuri Suzano, José Roberto, Juarez Rudsatz, LKRaider, Laécio F. Morais, Leandro Chaves, Leocello, Lucas Leão, Luciano Édipo, Luiz Fernando L. R. Silva, Marcelo Lotif, Marcelo Mendes, Marco Aurélio Krause, Mauricio Maciel, Miguel Mendes Ruiz, Milton Bender Jr., Muriel de Souza Godoi, NetHell, Og Maciel, Pedro Senna, Rafael Neri, Rafael Pezzi, Renan Birck Pinheiro, Renne Rocha, Ricardo Martins, Rodrigo S. B. A., Rogério Zonta, Rogênio Belém, Rômulo Machado, Samy Marcelo, Sebastião Luiz Guerra, Steff Henrique Vasem Ries, Thiago Alves Finardi, Thiago Ribeiro, Tiago Aranha, Tiago Hillebrandt, Ulisses Cavalcante, ValessioBrito, Valmar Neves, Vanessa Sabino, Victor Westmann, Vinicius Depizzol, Wancharle Sebastião Quirino, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, Wilmerson Felipe, Youssif Ghantous Filho, eduengler, livio, qoiwejqioejqio, victor mattos, woiski, yoso.