|
|
422.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Tèxte
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/sp-text.cpp:354 ../src/verbs.cpp:347
../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
../share/extensions/replace_font.inx.h:11 ../share/extensions/split.inx.h:10
../share/extensions/text_braille.inx.h:2
../share/extensions/text_extract.inx.h:14
../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
../share/extensions/text_merge.inx.h:16
../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
|
|
|
423.
|
|
|
This effect creates the standard "Lorem Ipsum" pseudolatin placeholder text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer.
|
|
|
|
|
Aquesta efèit crée un tèxte bouche-trou «[nbsp]Lorem Ipsum[nbsp]» (del pseudo-latin). Se un quadre de tèxte es seleccionat, y apond Lorem Ipsum[nbsp]; sinon, un novèl quadre de tèxte de la talha de la pagina es creat dins un novèl calque.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7
|
|
|
424.
|
|
|
Color Markers to Match Stroke
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
|
|
|
425.
|
|
|
Area
|
|
|
|
|
Airal
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:1
|
|
|
426.
|
|
|
Font size [px]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/measure.inx.h:4
|
|
|
427.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
Longor
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/paint.h:238
../share/extensions/measure.inx.h:17
|
|
|
428.
|
|
|
Length Unit:
|
|
|
<param name="unit" type="string" _gui-text="Unit {km|m|cm|mm|in|px|pt}">mm</param>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/measure.inx.h:9
|
|
|
429.
|
|
|
Measure
|
|
|
|
|
Mesurar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/measure-tool.cpp:746 ../share/extensions/measure.inx.h:2
|
|
|
430.
|
|
|
Measure Path
|
|
|
|
|
Mesurar un camin
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/measure.inx.h:1
|
|
|
431.
|
|
|
Measurement Type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tipe de mesura[nbsp]:
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/measure.inx.h:3
|
