|
|
1535.
|
|
|
<b>_Create</b>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>បង្កើត</b>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1254
|
|
|
1536.
|
|
|
Create and tile the clones of the selection
|
|
|
|
|
បង្កើត និងរៀបក្លូនរបស់ជម្រើសជាក្រឡាក្បឿង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1256
|
|
|
1537.
|
|
|
_Unclump
|
|
|
TRANSLATORS: if a group of objects are "clumped" together, then they
are unevenly spread in the given amount of space - as shown in the
diagrams on the left in the following screenshot:
http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
រាយប៉ាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1276
|
|
|
1538.
|
|
|
Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly
|
|
|
|
|
ពង្រាយក្លូនដើម្បីកាត់បន្ថយភាពរាយប៉ាយ អាចត្រូវបានអនុវត្តដដែលៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1277
|
|
|
1539.
|
|
|
Re_move
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
យកចេញ
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1283
|
|
|
1540.
|
|
|
Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
|
|
|
|
|
យកក្លូននៃវត្ថុដែលបានជ្រើសដែលមានរាងជាក្រឡាក្បឿងស្រាប់ចេញ (តែក្លូនដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះ)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1284
|
|
|
1541.
|
|
|
R_eset
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
កំណត់ឡើងវិញ
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1301
|
|
|
1542.
|
|
|
Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero
|
|
|
TRANSLATORS: "change" is a noun here
|
|
|
|
|
កំណត់ឡើងវិញនូវការរំកិល ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន ការបង្វិល ភាពស្រអាប់ និងការផ្លាស់ប្ដូរពណ៌ទាំងអស់នៅក្នុងប្រអប់ទៅជាសូន្យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1303
|
|
|
1543.
|
|
|
_Page
|
|
|
|
|
ទំព័រ
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ទំព័រ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2901
|
|
|
1544.
|
|
|
_Drawing
|
|
|
|
|
គំនូរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:147 ../src/verbs.cpp:2905
|
