Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 5575 results
1.
Add Nodes
vim: expandtab shiftwidth=4 tabstop=8 softtabstop=4 fileencoding=utf-8 textwidth=99
Aggiungi nodi
Translated and reviewed by Luca Bruno
Located in ../share/extensions/addnodes.inx.h:1
2.
By max. segment length
Per lunghezza massima del segmento
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
3.
By number of segments
Per numero di segmenti
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:32 ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
4.
Division method
Metodo di divisione
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:50
5.
Maximum segment length (px)
Lunghezza massima del segmento (px)
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/extensions/addnodes.inx.h:5
6.
Modify Path
Modifica tracciato
Translated and reviewed by Luca Bruno
Located in ../share/extensions/addnodes.inx.h:7 ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2 ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../share/extensions/flatten.inx.h:3 ../share/extensions/fractalize.inx.h:4 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:31 ../share/extensions/jitternodes.inx.h:14 ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:13 ../share/extensions/perspective.inx.h:2 ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3 ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6 ../share/extensions/straightseg.inx.h:4 ../share/extensions/summersnight.inx.h:2 ../share/extensions/whirl.inx.h:4
7.
Number of segments
Numero di segmenti
Translated by Luca Bruno
Located in ../src/live_effects/lpe-roughen.cpp:54
8.
AI 8.0 Input
Input AI 8.0
Translated and reviewed by Luca Bruno
Located in ../share/extensions/ai_input.inx.h:1
9.
Adobe Illustrator 8.0 and below (*.ai)
Adobe Illustrator 8.0 e precedenti (*.ai)
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/extensions/ai_input.inx.h:2
10.
Open files saved with Adobe Illustrator 8.0 or older
Apre file salvati con Adobe Illustrator 8.0 o più vecchi
Translated and reviewed by Luca Bruno
Located in ../share/extensions/ai_input.inx.h:3
110 of 5575 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Schreiber, Antonio Ianiero, Denis Declara, Federico, Federico Ruggiero, Filippo Magni, FirasH, Gianfranco Frisani, Glauco, Luca Bruno, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Bassetti, Pietro Battiston, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart, flux, liviux.