Ubuntu
inkscape package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1341 → 1350 of 5575 results First • • • Last
1341.
Sand (bitmap)
Homok (bitkép)
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
1342.
Cloth (bitmap)
Ruha (bitkép)
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
1343.
Old paint (bitmap)
Régi festés (bitkép)
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
1344.
Add a new connection point
Új kapcsolódási pont felvétele
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:238
1345.
Move a connection point
Kapcsolódási pont áthelyezése
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:263
1346.
Remove a connection point
Kapcsolódási pont eltávolítása
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/conn-avoid-ref.cpp:283
1347.
Direction
Irány
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
1348.
Defines the direction and magnitude of the extrusion
A kihúzás irányát és nagyságát adja meg
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:30
1349.
[truncated]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[csonkított]
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/sp-flowtext.cpp:292 ../src/sp-text.cpp:373 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1556
1350.
<b>Flowed text</b> (%d character%s)
<b>Flowed text</b> (%d characters%s)
<b>Tördelt szöveg</b> (%d karakter%s)
Translated by Alex Valavanis
<b>Tördelt szöveg</b> (%d karakter%s)
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/sp-flowtext.cpp:381
1341 → 1350 of 5575 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Arpad Biro, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bryce Harrington, Gabor Kelemen, Kees Cook, Muszela Balázs, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Robert Ancell.