|
|
1351.
|
|
|
<b>Linked flowed text</b> (%d character%s)
|
|
|
|
<b>Linked flowed text</b> (%d characters%s)
|
|
|
|
|
<b>Kapcsolt tördelt szöveg</b> (%d karakter%s)
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
<b>Kapcsolt tördelt szöveg</b> (%d karakter%s)
|
|
Translated by
Alex Valavanis
|
|
|
|
Located in
../src/sp-flowtext.cpp:383
|
|
|
1352.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: kör vagy egész-arányú ellipszis rajzolása; ellipszisív illetve -cikk szöghöz való illesztése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
|
|
|
1353.
|
|
|
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
|
|
|
<b>Shift</b>: rajzolás a kezdőpont köré
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
|
|
|
1354.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
<b>Ellipszis</b>: %s × %s (%d:%d arányúra korlátozva). Rajzolás a kezdőpont köré: <b>Shift</b>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
|
|
|
1355.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
<b>Ellipszis</b>: %s × %s. Négyzetes vagy egész-arányú ellipszis: <b>Ctrl</b>; rajzolás a kezdőpont köré: <b>Shift</b>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
|
|
|
1356.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
|
Ellipszis létrehozása
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
|
1357.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
|
Perspektíva módosítása (perspektívavonalak szöge)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
|
1358.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
|
<b>3D téglatest</b>. Kihúzás a Z tengely mentén: <b>Shift</b>.
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|
|
|
1359.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
3D téglatest létrehozása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
1360.
|
|
|
<b>3D Box</b>
|
|
|
|
|
<b>3D téglatest</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/box3d.cpp:327
|
