|
|
844.
|
|
|
Failed to import the numpy module. This module is required by this extension. Please install it and try again. On a Debian-like system this can be done with the command 'sudo apt-get install python-numpy'.
|
|
|
|
|
Échec lors de l'import du module numpy. Ce module est nécessaire à cette extension. Veuillez l'installer et réessayer. Sur un système de type Debian, cette installation peut être réalisée avec la commande[nbsp]: sudo apt-get install python-numpy
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/polyhedron_3d.py:67
|
|
|
845.
|
|
|
No face data found in specified file.
|
|
|
|
|
Le fichier spécifié ne contient aucune donnée de facette.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/polyhedron_3d.py:338
|
|
|
846.
|
|
|
Try selecting "Edge Specified" in the Model File tab. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Essayez de sélectionner « [nbsp]défini par les bords [nbsp]» dans l’onglet Fichier modèle.
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Essayez de sélectionner « [nbsp]défini par les bords [nbsp]» dans l'onglet Fichier modèle .
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/polyhedron_3d.py:339
|
|
|
847.
|
|
|
No edge data found in specified file.
|
|
|
|
|
Le fichier spécifié ne contient aucune donnée de bord.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/polyhedron_3d.py:345
|
|
|
848.
|
|
|
Try selecting "Face Specified" in the Model File tab.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Essayez de sélectionner « [nbsp]défini par les facettes [nbsp]» dans l’onglet Fichier modèle.
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Essayez de sélectionner « [nbsp]défini par les facettes [nbsp]» dans l'onglet Fichier modèle .
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/polyhedron_3d.py:346
|
|
|
849.
|
|
|
Face Data Not Found. Ensure file contains face data, and check the file is imported as "Face-Specified" under the "Model File" tab.
|
|
|
we cannot generate a list of faces from the edges without a lot of computation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucune donnée de facette. Vérifiez que le fichier contient bien ces données, et qu'il est bien importé avec l'option « [nbsp]Défini par les facettes [nbsp]» dans l'onglet « [nbsp]Fichier modèle [nbsp]».
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/polyhedron_3d.py:525
|
|
|
850.
|
|
|
Internal Error. No view type selected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur interne. Aucun type de vue n'est sélectionné
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/polyhedron_3d.py:527
|
|
|
851.
|
|
|
This extension requires two selected paths.
The second path must be exactly four nodes long. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cette extension nécessite la sélection de deux chemins.
Le second chemin sélectionné doit contenir exactement quatre nœuds. |
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/summersnight.py:41
|
|
|
852.
|
|
|
Could not locate file: %s
|
|
|
|
|
Impossible de localiser le fichier[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:128
|
|
|
853.
|
|
|
You need to install the UniConvertor software.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le logiciel UniConvertor doit tout d'abord être installé.
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/uniconv-ext.py:54
../share/extensions/uniconv_output.py:120
|
