Ubuntu
inkscape package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
289 → 298 of 5575 results First • • • Last
289.
No Unit
Pas d'unité
Translated by jazzynico
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
290.
Opacity
Opacité
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:333 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:279 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:836 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:989 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:334 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
291.
Other
Autre
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
292.
Other Attribute
Autre attribut
Translated by jazzynico
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
293.
Other Attribute type
Autre type d’attribut
Translated by jazzynico
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
294.
Scale
Échelle
Translated by jazzynico
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:2295 ../src/seltrans.cpp:481 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:864 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:450 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
295.
Start Value
Valeur initiale
Translated by jazzynico
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
296.
Style
Style
Translated and reviewed by Matiphas
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
297.
Tag
Étiquette
Translated by jazzynico
Located in ../src/verbs.cpp:232 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
298.
This effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection
Cet effet applique une valeur sur les attributs interpolables de l’ensemble des éléments de la sélection
Translated by jazzynico
Located in ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
289 → 298 of 5575 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florent Becker, Jean-Marc, Loïc Guégant, Matiphas, Michel ABASSI, NSV, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Quentin BEY, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane V, Sylvain Chiron, jazzynico, londumas, marjo, Éfrit.