Ubuntu
inkscape package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1378 → 1387 of 5575 results First • • • Last
1378.
<b>Guideline</b>: %s
<b>Γραμμή Οδηγού</b>: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/desktop-events.cpp:547
1379.
No previous zoom.
Χωρίς προηγούμενη μεγέθυνση.
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Όχι προηγούμενη εστίαση.
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/desktop.cpp:875
1380.
No next zoom.
Χωρίς επόμενη μεγέθυνση.
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Όχι επόμενη εστίαση.
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/desktop.cpp:896
1381.
<small>Nothing selected.</small>
<small>Χωρίς επιλογή.</small>
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
<small>Τίποτα δεν επιλέχθηκε.</small>
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
1382.
<small>More than one object selected.</small>
<small>Έχουν επιλεχθεί περισσότερα από ένα αντικείμενα.</small>
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
<small>Περισσότερα από ένα επιλεγμένα αντικείμενα.</small>
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
1383.
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
<small>Το αντικείμενο έχει <b>%d</b> παρατιθέμενους κλώνους.</small>
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
<small>Το αντικείμενο έχει <b>%d</b> επιστρωμένους κλώνους.</small>
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
1384.
<small>Object has no tiled clones.</small>
<small>Το αντικείμενο δεν έχει παρατιθέμενους κλώνους</small>
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
<small>Το αντικείμενο δεν έχει επιστρωμένους κλώνους.</small>
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
1385.
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
Επέλεξε <b>ένα αντικείμενο</b> του οποίου οι κλώνοι θα διαχωριστούν.
Translated by Spyros Blanas
Reviewed by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
1386.
Unclump tiled clones
Διαχωρισμός παρατιθέμενων κλώνων
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2137
1387.
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
Επέλεξε <b>ένα αντικείμενο</b> του οποίου οι κλώνοι θα αφαιρεθούν.
Translated by Spyros Blanas
Reviewed by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
1378 → 1387 of 5575 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.