Ubuntu
inkscape package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1394 → 1403 of 5575 results First • • • Last
1394.
<small>Per column:</small>
<small>Ανά στήλη:</small>
Translated by Spyros Blanas
Reviewed by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2925
1395.
<small>Randomize:</small>
<small>Τυχαιοποίηση</small>
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
<small>Τυχαιότητα:</small>
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
1396.
_Symmetry
_Συμμετρία
Translated and reviewed by tisaak
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:110
1397.
Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
Επιλογή μιας από τις 17 ομάδες συμμετρίας για παράθεση
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επέλεξε ένα από τις 17 ομάδες συμμετρίας για την επίστρωση
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:160
1398.
<b>P1</b>: simple translation
 
TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
<b>P1</b>: απλή μετατόπιση
Translated and reviewed by tisaak
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:122
1399.
<b>P2</b>: 180&#176; rotation
<b>P2</b>: 180&#176; περιστροφή
Translated by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:123
1400.
<b>PM</b>: reflection
<b>PM</b>: ανάκλαση
Translated by Spyros Blanas
Reviewed by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:124
1401.
<b>PG</b>: glide reflection
 
TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
<b>PG</b>: μετατοπισμένη ανάκλαση
Translated by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:127
1402.
<b>CM</b>: reflection + glide reflection
<b>CM</b>: ανάκλαση + μετατοπισμένη ανάκλαση
Translated by Spyros Blanas
Reviewed by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:128
1403.
<b>PMM</b>: reflection + reflection
<b>PMM</b>: ανάκλαση + ανάκλαση
Translated by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:129
1394 → 1403 of 5575 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.